Регенсбург

Регенсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из немногих (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.

История

Регенсбург — один из старейших городов в Германии, имевший в течение столетий множество имён. Старейшие из них — кельтские наименования «Radasbona» (также «Ratasbona» или «Ratisbona») поселения вблизи современного Регенсбурга. Наряду с уже упомянутыми выше именами употреблялись также Quadrata, Germanisheim, Hyatospolis, Ymbripolis, Reginopolis и Tyberina.

Изгиб Дуная у Регенсбурга заселён уже с каменного века. В начале 2006 года в 100 м к востоку от стен более позднего римского лагеря были найдены кельтские могилы, предметы которых были датированы 400 годом до н. э.

Римский лагерь (период до 500 г. н. э.)

• Стена римского времени

• Porta Praetoria — северные ворота Castra Regina, ставшие частью стены резиденции епископа Регенсбурга

• Римские укрепления

Римская история Регенсбурга начинается с создания крепости Кастра Регина примерно в 79 н. э., расположенной в современном районе Кумпфмюль (нем. Kastell Kumpfmühl). Это был наблюдательный пост за устьями Наб и Реген, окруженный рвом и частоколом, а позже и каменной стеной. В нём размещалось либо примерно 500 мужчин, составлявших сильную конную когорту, либо примерно 1000 мужчин, составлявших сильную двойную когорту пехотинцев. Поселение в западной части сегодняшнего Старого города (нем. Altstadt), наблюдательная башня, руины которой были найдены около устья Наб, и старейшая римская пивоварня к северу от Альп (сегодня римский павильон на Kornweg) относятся к этому же времени. Крепость и гражданские поселения были разрушены во время нашествия маркоман во второй половине 160-х годов.

После оттеснения маркоман по распоряжению императора Марка Аврелия был сооружён лагерь Castra Regina (нем. Castra Regina — лагерь у реки Реген). В лагере располагался легион III Italica примерно с 6000 солдатами. Это был основной военный опорный пункт провинции Raetia, «столица» которой была расположена в Аугсбурге. Сам лагерь был окружён стеной высотой примерно 10 м, имел четверо ворот и многочисленные башни и располагался на территории современного Старого города к востоку от Obere и Untere Bachgasse и к западу от Schwanenplatz. Великое переселение народов около 400 г. усилило военное значение крепости, которая стала отныне окруженным стенами гражданским поселением.

Резиденция баварских герцогов и епископа (с 500 г. по 1200 г.)

Примерно с 500 г. до 788 г. Регенсбург был столицей баварских герцогов Агилольфингов; в 788 г. последний из этого рода герцог Тассилон III был покорён Карлом Великим. В IX веке Регенсбург был одним из самых важных городов восточно-франкской империи Каролингов. Эмма Баварская († 876), супруга восточнофранкского короля Людовика II Немецкого, а также два последних восточнофранкских властителя из династии Каролингов, императоры Арнульф Каринтийский и его сын Людовик IV Дитя († 911) были захоронены в бенедиктинском аббатстве Св. Эммерама, располагавшемся в южной части Регенсбурга (с начала XIX века резиденция князей Турн-и-Таксис).

Регенсбург — это одно из старейших епископств (диоцез) Германии. Около 680—690 гг. св. Эрхард Регенсбургский прибыл с епископской миссией ко двору баварских герцогов Агилольфингов в Регенсбург. Здесь он действовал как проповедник христианской веры в Баварии при дворе герцога Теодона II; настоящее основание епископства Регенсбург состоялось в 739 г. усилиями св. Бонифация, посадившего на епископскую кафедру святого Гаубальда, ставшего первым официальным епископом во вновь образованном диоцезе Регенсбурга. В 845 г. четырнадцать чешских принцев крестились в Регенсбурге, что стало отправной точкой в обращении в христианство чехов. Среди видных епископов Регенсбурга и миссионеров раннего Средневековья следует упомянуть святого Вольфганга († 994).

С момента учреждения резиденция епископа c кафедральным собором св. Петра (нем. Regensburger Dom) и баптистерием (церковь св. Иоганна) располагается в северо-восточном углу Castra Regina. В восьмом веке в этом углу появляется церковь над могилой Святого Эрхарда, а затем и аббатство Niedermünster (нем. Kloster Niedermünster Regensburg). Каменное здание кафедрального собора св. Петра было возведено при Каролингах, в XI-м столетии оно было расширено на запад и получило трансепт приблизительно 15 метров высотой, две башни и атриум. Это здание сильно пострадало в пожарах XII века и в середине XIII века было снесено при постройке нового собора в стиле высокой готики, сохранилась лишь одна башня (Eselsturm) на северной стороне собора — её использовали при строительстве нового собора для подъёма строительных материалов. Также остатки романских сооружений сохранились возле St.-Georgen-Platz (древние фрагменты Erhardi-Krypta и романской капеллы st. Georg und Afra).

В XII веке Регенсбург — один из наиболее богатых городов Германии, имеющий торговые связи с Парижем, Венецией и Киевом. Важный символ тогдашнего благосостояния города — строительство Каменного моста (нем. Steinerne Brücke) с 1135 по 1146, явившегося чудом инженерной мысли того времени и ставшего образцом для многих других мостов, например, моста Юдифи (предшественника Карлова моста) в Праге. Этот мост был использован в мае 1147 Конрадом III и в мае 1189 Фридрихом I Барбаросса при форсировании Дуная во время 2-го и 3-го крестовых походов.

Имперский город (с 1200 г. по 1803 г.)

В 1207 г. король Филипп Швабский присвоил Регенсбургу статус имперского города, а 10 ноября 1245 жители Регенсбурга достигли того, что император Фридрих II подтвердил право самоуправления города с привилегией «иметь бургомистра и совет». Это привело вместе с доходной международной торговлей и выпиской баварских герцогов в Ландсхут в 1255 г. к усилению муниципалитета. С этого начался продолжавшийся столетия конфликт муниципалитета Регенсбурга с епископом и близлежащим герцогством Бавария. Спустя столетия в результате экономического упадка пробаварская партия в 1485—1486 гг. осуществила присоединение города к герцогству Бавария-Мюнхен. Однако независимость в статусе имперского города была восстановлена в 1492 г. При этом Регенсбург потерял статус свободного города и стал обычным имперским городом. Внутренние беспорядки продолжались и император Максимилиан I вмешался в 1500 году, навязав Регенсбургу новую городскую конституцию, так называемый «Порядок правления», который модифицировался в 1514 и оставался формально в силе до 1803 г.

Около 1300 г. город окружают новой стеной с пятью воротами и многочисленными башнями, при этом стены монастырей, находящиеся в окрестности города, становятся частью фортификационных сооружений, а сами монастыри включаются в черту города. Фрагменты этой стены сохранились до настоящего времени, а район внутри стены теперь называют Старым городом. Также в существенном сохранилась историческая застройка Старого города XIII—XVI веков. Богатые семьи городских патрициев конкурировали в своих возможностях построения самой высокой башни города, в результате чего в 1260 была построена хорошо различимая на всех панорамах Регенсбурга Золотая башня на Wahlenstraße.

После смерти императора Максимилиана I 12 января 1519 город Регенсбург использовал возникший вакуум власти и 21 февраля постановил изгнать евреев из города в течение двух недель. Гетто (см. История евреев в Регенсбурге) было сожжено вместе с синагогой и школой, залоги конфисковали, ценные пергаменты употребляли как переплетный материал для дел и книг. Кладбище было срыто, более 4000 надгробных камней были разбиты, а некоторые взяты жителями Регенсбурга с одобрения совета и замурованы в стены домов как трофеи. Сегодня некоторые из этих «Judenstein» ещё различимы; самый известный из них дал название площади Am Judenstein на западе Старого города. Большая часть евреев ушла в Польшу и Южный Тироль. На месте гетто была выстроена церковь Прекрасной Марии на Neupfarrplatz (нем. Neupfarrkirche). Следующее упоминание о еврейской общине в Регенсбурге относится только к 1669 г., когда здесь работал рабби Исаак Александр — первый иудей, публиковавший философские сочинения по-немецки. Для собраний и богослужений тогда использовался дом на Straße Hinter der Grieb.

В 1542 г. Регенсбург принял протестантское преобразование, и его муниципалитет оставался полностью лютеранским до объединения города в княжество Регенсбург при Карле фон Дальберге в 1803. Меньшинство населения осталось римско-католическим, и католики были исключены из гражданских прав («Bürgerrecht»). Город Регенсбург не следует путать с Епархией Регенсбург. Хотя имперский город принял преобразование, он оставался местом Римско-католического епископа и нескольких аббатств. Три из последних, Св. Эммерам, Niedermünster и Obermünster, имели статус имперских аббатств Священной Римской империи. Это означает, что Регенсбург был представлен на рейхстаге пятью независимыми субъектами:

• имперским городом Регенсбург, муниципалитет которого был чисто лютеранским
• владением имперского князя католического епископа Регенсбурга (Епископство Регенсбург),
• имперским аббатством Св. Эммерама (нем. Kloster Sankt Emmeram; в дополнение к статусу аббатства его настоятель возведен в достоинство имперского князя в 1731)
• имперским аббатством Niedermünster (нем. Kloster Niedermünster Regensburg)
• имперским аббатством Obermünster (нем. Kloster Obermünster Regensburg)

В правление императора Рудольфа II возникает традиция проводить рейхстаги в Регенсбурге, а с 1663 город становится местом проведения постоянного рейхстага Священной Римской империи (нем. Immerwährender Reichstag), на котором присутствовали не только князья Священной Римской империи, но и посланники со всей Европы. При этом сам император был представлен в большинстве случаев императорским Prinzipalkommissare. На эту должность в 1748 был назначен императорский почтмейстер (Generaloberpostmeister) князь Александр Фердинанд фон Турн-и-Таксис (нем. Alexander Ferdinand von Thurn und Taxis), который перенес по этой причине резиденцию своей семьи из Франкфурта в Регенсбург; его семья стала одной из самых видных семей Регенсбурга XIX века. Архитектурное свидетельство времени постоянного рейхстага — это многочисленные дипломатические представительства на улицах Регенсбурга. Однако экономическая польза от этого для города была незначительна, так как посланники не облагались пошлиной и не подлежали обложению налогом.

Княжество Регенсбург (1803—1810 гг.)

В 1797 г. в соответствии с Кампо-Формийским миром Франция получила порейнские земли Священной Римской империи, а император был обязан компенсировать имперским монархам потерю владений предоставлением им новых территорий. В результате этого в качестве компенсации архиепископ Майнца Карл фон Дальберг в 1803 г. получил право сформировать и возглавить княжество Регенсбург. При этом имперский город Регенсбург и владение епископа Регенсбурга потеряли свою независимость, католики и лютеране Регенсбурга были уравнены в правах. Аббатства, расположенные на территории Регенсбурга, были секуляризированы, а расположенные на их территории храмы стали приходскими или вообще были перепрофилированы. В частности, аббатство св. Эммерама в 1809 г. переходит в собственность семьи князей Турн-и-Таксис и переоборудуется в существующий ныне фамильный замок (нем. Schloss Thurn und Taxis). Фактически княжество Регенсбург не просуществовало и пяти лет: его учреждению до 1 февраля 1805 г. препятствовали баварские возражения, в 1809 г. Регенсбург оказался в центре сражений наполеоновских войн, а 22 мая 1810 под давлением Наполеона Дальберг должен был уступить Регенсбург королевству Бавария. При этом сам Дальберг сохранил должность архиепископа Регенсбурга до своей смерти в 1817 и получил в качестве компенсации специально сформированное для него Великое герцогство Франкфурт (нем. Großherzogtum Frankfurt).

Баварская провинция

Овладение Баварией значило потерю политического значения и особого положения города в пределах старой Баварии. Превращение имперского города Регенсбурга в баварскую провинцию совпало с распадом Священной Римской империи, оформленном тоже в Регенсбурге: 1 августа 1806 на последнем заседании рейхстага государства Рейнского союза объявили о своем выходе из состава Священной Римской империи немецкой нации.

В Баварии Регенсбург стал столицей района Регенсбург (Regenkreis), с 1838 — района Регенсбург и Верхний Пфальц, а с 1953 — административного округа Верхний Пфальц. Статус Регенсбурга постепенно возрастает: в 1859 г. было организовано железнодорожное сообщение между Регенсбургом, Нюрнбергом и Мюнхеном, в 1962 г. в Регенсбурге открыт университет.

Король Людвиг I ценил Регенсбург как сакральный памятник немецкой истории, выделял средства на реконструкцию собора в готическом стиле. Около Регенсбурга были построены два национальных памятника немецкого патриотизма и величия. Первый из них — Вальхалла (зал славы), подобие Парфенона, установленного как германский храм на холме, возвышающемся над Дунаем. Второй — Зал Освобождения в Кельхайме, посвящённый героям освободительной войны 1813 г. В середине XIX века в парках Регенсбурга устанавливают средневековые статуи: колонну Predigtsäule начала XIV века на Sankt Petersweg, поблизости от монумента Кеплеру, фигуры которой представляют воскрешение и страшный суд, и дорожную колонну 1459 года перед воротами св. Якоба, на которой изображены 4 апостола и сцена распятия.

Население

По оценке на 31 декабря 2015 года население межрайонного города (городской общины) Регенсбург составляет 145 465 чел.

Достопримечательности

В городе

Старый город. Вид с противоположного берега Дуная.

В Старом городе более 1 500 охраняемых государством зданий и сооружений. Старинный городской ландшафт избежал существенных повреждений во время Второй мировой войны. Главные достопримечательности города находятся большей частью в старой его части, среди которых:

• Регенсбургский собор — пример настоящей немецкой готики, а также главное готическое сооружение во всей Баварии. Строительство было начато в 1275 году и закончено в 1634 году, за исключением башен, которые были закончены в 1869 году. Интерьер содержит многочисленные интересные памятники, включая один из шедевров Петера Фишера Старшего. К монастырю при соборе примыкают две капеллы, которые старше самого собора. Одна из них известна как «Старый собор», она была основана предположительно в VIII веке. Официальный хор собора исполняет церковную музыку и известен как «Регенсбургские Соловьи» (Regensburger Domspatzen).
• Каменный мост (нем. Steinernen Brücke), построенный 1135—1146 гг., является шедевром средневекового наведения мостов. Участники 2-го и 3-го крестового похода использовали его при переходе через Дунай по пути на Святую Землю.
• Кастра Регина — останки римских фортификационных укреплений, включая Porta Praetoria.
• Церковь св. Якоба — также известная как «Шотландская церковь». Романская базилика 12-го столетия, получившая своё название от монастыря ирландских бенедиктинцев (Scoti), которому она принадлежала до секуляризации; главный дверной проём покрыт очень необычными резными фигурками. В монастырской библиотеке были найдены древнейшие ирландские манускрипты и, в частности, тексты, написанные в 1080 году ирландским бенедиктинским монахом Marianus, основателем сообщества в Регенсбурге, содержащие самые ранние записанные гэльские слова. Церковь находится около Якобских ворот, которые служили входом в средневековый город; ворота получили своё название от имени церкви.
• Старая приходская церковь св. Ульриха — построена в XIII веке. В ней находится ценная антикварная коллекция, а также епископский музей церковного искусства.
• Примером базилик в романском стиле могут служить церковь Обермюнстер (Obermünster), построенная в 1010 году и церковь аббатства св. Эммерама (St. Emmeram), построенная в XIII веке, примечательная как одна из немногих немецких церквей с отделённой от неё колокольней. Красивые монастыри аббатства, одного из старейших в Германии, отлично сохранились до сегодняшних дней. В 1809 году монастырские постройки были переделаны в дворцовые покои для князей рода Турн-и-Таксис, наследных почтмейстеров Священной Римской Империи.
• «Орлиная Аптека» (Adler-Apotheke) — расположена около Регенсбургского Собора. Была основана в 1610 году, это одна из самых старых аптек города. Сохранились исторические интерьеры помещения, которые можно осмотреть.
• Семьи богатых патрициев соревновались между собой в постройке самых высоких башен в городе. В 1260 году Золотая Башня была возведена на Wahlenstraße.
• Старая ратуша (нем. Altes Rathaus (Regensburg)), часть корпусов которой восходит к 14-му столетию, в которой проходили заседания имперского рейхстага в 1663—1806 гг. и было объявлено о распаде Священной Римской империи.
• Исторический интерес представляет и постоялый двор «У Золотого Креста» (zum Goldenen Kreuz), где Карл V познакомился с Барбарой Бломберг, матерью Дона Хуана Астурийского (род. в 1547 году).
• Неоготическая вилла короля Баварии на берегу Дуная, построенная в 1854—1856 гг. по поручению баварского короля Максимилиана II по проекту мюнхенского архитектора Людвига Фолца (нем. Ludwig Foltz) как летняя резиденция.
• Доминиканская церковь Св. Бласиуса (нем. Dominikanerkirche St. Blasius (Regensburg)) в Старом городе была сооружена в середине XIII века как церковь доминиканцев. После реформации церковь одно время использовалась для протестантских богослужений и была вновь освящена как католическая в 1628 году. Во время её строительства в Регенсбурге работал доминиканец Альберт Великий. Церковь украшена готическими фресками; в боковом алтаре имеется рака с бюстом Альберта Великого конца XVII века, переданная сюда из упразднённого средневекового монастыря.
• Церковь Иоанна Крестителя. На этом месте, согласно преданию, в 845 году были крещены 14 богемских князей.
• Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — русская православная церковь, находится в городском парке. Открыта после окончания войны в 1946 году.

Дополнительные фотоматериалы с Викисклада

• Регенсбургский собор, 1285/90 гг.

• Восточные ворота, ок. 1300 г.

• Золотая башня, 1260 г.

• Памятник адмиралу Хуану Австрийскому

• Дом собраний и богослужений на улице Hinter der Grieb

• Церковь Иоанна Крестителя

• Ворота в старый город

В окрестностях

В окрестностях Регенсбурга находятся два внушительных классицистических сооружения, воздвигнутых Людвигом I Баварским в качестве национальных памятников немецкому патриотизму и величию:

• Самый величественный из них двух — Вальхалла, роскошная репродукция Парфенона, воздвигнутая как тевтонский храм славы на холме, поднимающимся от берегов Дуная в коммуне Донауштауф, в 10 км к востоку от города. Внутреннее убранство, состоящее из разноцветного мрамора, позолоты и скульптур, также украшено бюстами более 100 великих немцев.
• Вторая из построек короля Людвига — Зал Освобождения в местечке Кельхайм в 25 км к югу от Регенсбурга. Это большое круглое в плане здание, построенное для прославления героев 1813 года.

Кроме того, имеется также знаменитое Вельтенбургское аббатство (нем. Kloster Weltenburg), бенедиктинский монастырь в Вельтенбурге около Кельхайма на Дунае. Аббатство находится на полуострове, который вдаётся в реку, т. н. «Weltenburg Narrows» или «Danube Gorge». Монастырь, основанный ирландскими или шотландскими монахами около 620 года считается одним из старейших в Баварии.

К востоку от Регенсбурга начинается Баварский лес. Национальный парк с одноимённым названием — один из самых посещаемых заповедников в Германии.

Культура

Музеи и выставки

Всего в Регенсбурге 20 музеев. Среди самых известных, например — «Исторический музей Регенсбурга» на Дахауплатц, экспозиция которого рассказывает об истории, культуре и искусстве Регенсбурга и Восточной Баварии с Каменного века до наших дней. В Старой Ратуше располагается Музей Имперского Парламента (Reichstagsmuseum), посвящённый жизни во времена Священной Римской Империи. Его главные достопримечательности — оригинальная камера пыток и Имперский зал, комнаты, занимаемые Имперским Парламентом с 1663 по 1806 годы. Мемориальный дом Кеплера (Keplergedächtnishaus) иллюстрирует жизнь знаменитого астронома и математика Иоганна Кеплера. Городская арт-галерея Leerer Beutel предлагает коллекции произведений искусства, просмотры фильмов и культурные фестивали. За последний год в городе появились несколько музеев под открытым небом, так называемые, «документальные места». Они посвящены отдельным темам, истории римлян, евреев или Баварии.

Кроме того, есть и епископские музеи (Bistumsmuseen), а также филиал Баварского Национального Музея, расположенный в Аббатстве св. Эммерама. Там имеется комната с княжескими драгоценностями, принадлежащими роду Турн-и-Таксис. «Domschatzmuseum» хранит сокровища церкви, монстранции и гобелены — все они выставлены в Соборе св. Петра. Среди прочих музеев: Восточногерманская Галерея, Восточнобаварский Музей Естествознания, Зоопарк с рептилиями, Регенсбургский музей судоходства по Дунаю (Donau-Schiffahrts-Museum), Публичная Обсерватория, а также Музей часов (Uhrenmuseum), Музей гольфа, Музей почты и Ателье Динореум. К предстоящему празднованию столетия Земли Бавария, будет открыт Музей Баварской Истории в Регенсбурге в мае 2018 года. Кроме того, по всем значимым памятникам города проходят экскурсии с гидом, а также имеются организованные туры по всему городу, которые доступны на нескольких языках.

Театры

Регенсбургскому театру на Бисмаркплатц 200 лет, это самый главный театр города. В нём ставятся оперы, оперетты, мюзиклы и балет. Летом также проводятся постановки на открытом воздухе. Кроме театра непосредственно на Бисмаркплатц, существуют ещё 4 сцены, программы которых дополняют друг друга: в Новом Зале (Neuhaussaal) театра на Бисмаркплатц проводятся концерты филармонического оркестра Регенсбурга. Театр Велодром (Velodrom Theater) представляют мюзиклы и спектакли. В Театре на Хайдплатц (Haidplatz Theater) большей частью идут литературные и современные пьесы, тогда как в Башенном Театре (Turmtheater) на Голиафплатц — современные постановки, а также кабаре, мюзиклы и спектакли для детей.

Музыка

Регенсбург является домом для знаменитого Соборного хора. С 2003 года проводятся Дворцовые музыкальные фестивали во внутреннем дворе Аббатства Святого Эммерама каждый июль. Спонсором и организатором выступает княжеская семья Турн-и-Таксис. На этом фестивале выступали такие известные музыканты как Элтон Джон (2014), Дэвид Гарретт, Том Джонс, Пласидо Доминго, ZAZ (2015) и другие. Современные музыкальные стили, особенно джаз, представлен каждое лето на Bavarian Jazz weekend. По всему старому городу более 100 групп, коллективов и сольных исполнителей. В 2015 году был открыт «Дом Музыки», приютив талантливых музыкантов и занявшись их образованием.

Кино

Международный сезон короткометражного кино проводится в Регенсбурге ежегодно. Это неприбыльное мероприятие и имеет место каждый март, являясь по сути одним из важнейших подобных событий во всей Германии. Кроме того, в городе существуют несколько кинотеатров, такие как «CinemaxX», самый большой, показывающий блокбастеры и фильмы в жанре арт-хаус, а также небольшие независимые кинотеатры, такие как «Garbo», «Ostentor Kino» и «Regina Filmtheater». В Регенсбурге имеется два кинотеатра на открытом воздухе.

Архитектура

В старом городе Регенсбурга находятся около 1 500 домов, которые представляют высокую художественную ценность со времен Римской империи до сегодняшнего дня и охраняются государством.

Отдых

Старый город полностью окружён «Зелёным поясом». Многочисленные парки в черте города, как, например, Городской парк, Герцогспарк, Дёрнбергпарк, Виллапарк или университетский ботанический сад часто привлекают горожан для отдыха от городской суеты в хорошую погоду.

Мемориалы и памятники

Правительство города воздвигло несколько памятников, увековечивающих борьбу с расизмом, нетерпимостью против меньшинств и иных форм презрения человеческого достоинства:

• Мемориал жертвам Холокоста
• Мемориал жертвам эвтаназии
• Мемориал узникам концлагерей и пленникам войны
• Мемориал жертвам насилия над женщинами

В городе также имеются т. н. «камни прeткновения», которые монтируются в мостовую в память о евреях, депортированных и убитых во время национал-социализма.

События

Два раза в год в городе проходит ярмарка, городской «Народный праздник» (Volksfest), который является четвёртым по величине в Баварии. Бюргерфест (Bürgerfest), празднование граждан, проходит в старом городе раз в два года, привлекая более 100 000 посетителей. Каждый второй уикенд июля рыцари и другие средневековые персонажи собираются на Regensburg Spectaculum, средневековый рынок на Каменном Мосту. Каждый декабрь по всему городу открываются многочисленные рождественские рынки.

Ночная жизнь

В городе более 500 баров, ресторанов, клубов и иных развлекательных заведений, большей частью все они расположены в старом городе. В городе богатая и разнообразная ночная жизнь главным образом из-за большого количества молодых жителей и студентов.

Экономика

Экономика Регенсбурга считается одной из самых динамичных и быстроразвивающихся в Германии. Упор делается на промышленное производство, автостроение, промышленное и электрическая проектирование.

Компании

В городе располагаются представительства многих международных концернов, среди которых BMW, Continental, E.ON, General Electric, Infineon, Osram, Schneider Electric, Siemens, Telekom и Toshiba, а также офисы т. н. «скрытых чемпионов» (Krones, MR).

Автозавод BMW работает в Регенсбурге, на котором производятся автомобили 3 серии, 1 серии и Z4.

В городе находится штаб-квартира компании OTTI, the Eastern Bavaria Technology Transfer-Institut e.V.

Туризм

В городе было отмечено 912 238 ночёвок в отелях и 531 943 постояльцев в 2012 году. Данные по туристической отрасли практически удвоились за последние 15 лет, Регенсбург стал одним из самых посещаемых городов страны с населением от 100 до 500 тыс. жителей. В 2014 году Регенсбург вошёл в список 30 самых главных достопримечательностей Германии для иностранных туристов.

Инфраструктура

Транспорт

• Городской транспорт представлен автобусами (ок. 20 маршрутов), которые обслуживает компания RVV.
• Междугородний автобусный транспорт представлен компанией Flixbus и другими. Перечисленные компании соединяют город с побережьем Балтийского моря, Берлином, Дрезденом, крупнейшими городами Баварии, а также с Гамбургом и землей Северный Рейн-Вестфалия.
• Прямое междугороднее автобусное сообщение имеется до Польши, Румынии, Чехии, Австрии и др. стран. С пересадкой в Мюнхене можно доехать практически до любого города Европы, включая Москву и Лондон.
• Через город проходит крупная железнодорожная магистраль. Из Регенсбурга региональные поезда следуют в Мюнхен, Нюрнберг, Пассау, Ульм и другие города Баварии. Междугородние поезда соединяют город прямым сообщением с Франкфуртом и Дюссельдорфом. Международные поезда следуют до Вены (DB ICE) и Праги (поезд Мюнхен-Прага компании «Alex»).
• Регенсбург — крупный порт на Дунае. В городе есть восточная и западная гавани, а также многочисленные причалы для круизных речных судов, которые заходят в город как правило на один день.
• Своего аэропорта в Регенсбурге нет. В городе находятся несколько вертолётных площадок, которые используются в экстренных случаях. Ближайшие пассажирские аэропорты находятся около Нюрнберга и Мюнхена (во Фрайзинге). Все поезда, которые следуют из Регенсбурга в Мюнхен, останавливаются во Фрайзинге. Там на привокзальной площади есть возможность пересесть на автобус 635 маршрута, который доезжает до 1 и 2 терминалов мюнхенского аэропорта за 20 минут. Общее время поездки из Регенсбурга до аэропорта Мюнхена около полутора часов.

Здравоохранение

В Регенсбурге располагается один из самых современных университетских госпиталей в Европе, Университетская Клиника (Universitätsklinikum Regensburg). Кроме этого, имеются также другие известные больницы, «Krankenhaus Barmherzige Brüder» и «St. Josef-Krankenhaus». В «Областной клинике» (Bezirksklinikum) проходят лечения пациенты с психическими расстройствами. Регенсбург является четвёртым городом в Германии по количеству больничных коек на 1000 человек населения. В город этот показатель равен 19,4. Что касается врачей, Регенсбург по этому показателю на третьем месте (339 врачей на 100 000 жителей).

В городе располагается т. н. BioPark, это второй по величине в Баварии биотехнологический комплекс, включающий в себя многочисленные научно-исследовательские институты и биотехнологические компании.

Образование

Университеты и академии

Регенсбург известен своими высшими учебными заведениями. Крупнейшее из них — Регенсбургский университет. Основан в 1962 году, это один из самых молодых немецких вузов, входит в список 400 лучших университетов по всему миру. Среди знаменитых людей, связанных с университетом стоит назвать бывшего папу римского Бенедикта XVI, Удо Стайнера и Вольфганга Вигарда. Капмус университета расположен в одном районе с Регенсбургским Университетом Прикладных Наук.

С 1874 года в городе работает Колледж Католической музыки, а также Высшая Школа католической церковной музыки и музыкальной педагогики.

Исследования

В городе расположен Институт исследования Восточной и Юго-Восточной Европы имени Лейбница.

Школы

В Регенсбурге 18 начальных школ. Есть также несколько школ, дающих полное среднее образование, как государственных, так и частных, представляющих все уровни немецкой школьной системы. В городе 8 гимназий, 5 «реальных школ», 6 спецшкол и 4 профессиональных училища. Вдобавок, есть также несколько народных средних школ с различным специализациями. Кроме того, существует Регенсбургская Международная Школа (Regensburg International School — RIS), которая предлагает семьям возможности международного обучения.

Спорт

Футбол

«SSV Jahn Regensburg» — местный футбольный клуб, у которого довольно много фанатов. Команда была частью большого спортивного клуба, основанного в 1889 году под именем «Turnerbund Jahn Regensburg». Название взяли от имени Фридриха Людвига Яна, чьи идеи и взгляды на гимнастику сильно повлияли на развитие немецкого спорта в 19 веке. Отделение футбола было основано в 1907 году. Футболисты и пловцы покинули главный клуб в 1924 году и основали «Спортивное Объединение Ян» (Sportbund Jahn Regensburg).

Летом 2015 года должна открыться для посетителей строящаяся на юге города Continental Arena. Стадион станет домом для футбольного клуба «Ян».

Хоккей на льду

«EV Regensburg» — местный хоккейный клуб, играющий в настоящее время в южном дивизионе Высшей лиги. Это третья немецкая профессиональная лига.

Бейсбол

На Донауштауфер штрассе в Регенсбурге располагается бейсбольный стадион «Armin-Wolf-Baseball-Arena».

Атлетика

Местный клуб атлетов, «LG TELIS FINANZ Regensburg» проводит различные соревнования и считается одним из наиболее успешных клубов в Германии.

Города-побратимы

• Абердин (англ. Aberdeen), Шотландия, Великобритания (с 1955)
• Бриксен (итал. Brixen), Италия (с 1969)
• Одесса, Украина (с 1990)
• Пльзень (чеш. Plzeň), Чехия (с 1993)
• Темпе (англ. Tempe), Аризона, США (с 1981)
• Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand), Франция (с 1969)

Люди, связанные с Регенсбургом

• Марк Аврелий — римский император. Основатель города, Castra Regina. В честь него названа набережная вдоль Дуная.
• Петахия Регенсбургский — знаменитый еврейский путешественник XII века.
• Иоганн Кеплер — немецкий математик, астроном, механик, оптик и астролог, первооткрыватель законов движения планет Солнечной системы. Жил и скончался в городе. В честь него названа улица, открыт мемориальный музей. В сквере у центрального вокзала установлен бюст учёного.
• Оскар Шиндлер — жил в городе с ноября 1945 по май 1950 года, сначала в старом городе (на доме установлена мемориальная доска), затем по адресу Альте-Нюрнбергер-штрассе 25 на берегу Дуная.
• Турн-и-Таксис — аристократический род Священной Римской империи, который сыграл важную роль в становлении и развитии европейской почтовой службы. Княжеская семья до сих пор проживает в одноимённом дворце в центре города.
• Бенедикт XVI — бывший папа римский, преподавал на факультете теологии Регенсбургского университета.
• Эдмунд Штойбер — немецкий политик, бывший премьер-министр Баварии. Выпускник университета Регенсбурга.
• Хуан Австрийский — испанский полководец, незаконный сын Карла V. Родился в Регенсбурге, в городе ему установлен памятник.
• Иероним II (архиепископ Афинский) — предстоятель Православной церкви Греции (Элладской церкви). Учился в аспирантуре в университете Регенсбурга.
• Адам Вейсгаупт — основатель Ордена иллюминатов, профессор естественного и канонического права в университете города Ингольштадт. В период между 1785 и 1787 годами проживал в городе на улице Энгельбурггассе.
• Вольфганг Регенсбургский — миссионер и епископ Регенсбурга, католический святой (святой Вольфганг).
• Эрхард Регенсбургский — епископ Регенсбурга, преподобный.
• Карл Май — немецкий писатель, автор знаменитых приключенческих романов для юношества. Его «Восточный цикл» рассказов впервые публиковался в еженедельной католической газете Регенсбурга «Немецкая сокровищница» в 1880—1888 гг.
• Фукс, Георг Матиас (нем. Georg Mathias Fuchs) (9 октября 1719 года, Регенсбург — 5 апреля 1797 года, Копенгаген) — датский художник — портретист и исторический художник немецкого происхождения.

• Мемориальная доска на доме, где жил Иоганн Кеплер

• Мемориальная доска на доме в старом городе Регенсбурга, где жил Оскар Шиндлер

• Памятник Хуану Австрийскому в Регенсбурге

Эпонимы

В честь Регенсбурга назван астероид (927) Ратисбона, открытый в 1920 году.