Крошка из Беверли-Хиллз 3

«Крошка из Беверли-Хиллз 3» (англ. Beverly Hills Chihuahua 3) (полное название: Крошка из Беверли-Хиллз 3: Вива Ла Фиеста! (англ. Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta!)) — американская комедия, вышедшая в кинопрокат 18 сентября 2012 года в США. Продолжение комедий Крошка из Беверли-Хиллз 2008 года и Крошка из Беверли-Хиллз 2 2011 года.

Сюжет

Сэм и Рэйчел, Папи и Хлоя и их щенки переехали в Пасадему в роскошный собачий отель «Ленхем Хантинктон», который день за днём теряет свою репутацию. Холлисс предлагает Хлое быть моделью для его отеля, и она соглашается. Роза чувствует себя слишком мелкой, и Папи должен показать ей, какая она особенная, с помощью «Кинсеньеры». Из всех групп Папи выбирает тройку «Марьячи». Педро влюбляется по уши в Шарлотту. Папи подозревает в чём-то учителей школы Дженни и её собаку Оскара из-за чересчур доброго поведения, но ему никто не верит. Папи просит Себастьяна о помощи Дельгадо. Также Папи помогает здешний немой пёс Арни. И Папи узнаёт, что Дженни передавала секретную информацию Монте-Гю. Дженни подставляет Рэйчел, Папи и Розу. Когда Папи и Педро бегут на помощь Шарлотте и Розе, они разносят сад, и Холлисс увольняет всех Кортесов из отеля. Папи и остальные псы восстанавливают за ночь сад. И наутро Папи, Педро, Дельгадо и Арни разоблачают Дженни, Оскара и Монте-Гю, и Холлисс восстанавливает Кортесов на работу. Кинсеньера прошла удачно, на неё приехали все знакомые собаки. Хлоя говорит Папи, что его назначили учителем в школе собак.

В ролях

• Маркус Колома — Сэм Кортес
• Эрин Кэхилл — Рэйчел Эш Кортес
• Седрик Ярбро — Холлис
• Фрэнсис Фишер — Амелия Джеймс
• Бриана Лайн — Дженни
• Себастьян Роше — шеф-повар Франк Дидьер
• Джейсон Брукс — мистер Монтегю
• Кайл Гасс — Лестер
• Аманда Фуллер — спа сотрудник
• Микель Ланахан — первый посыльный
• Сэм Пэнкейк — Фридрих
• Эдди «Пайолин» Сотело — Охрана отеля
• Джэф Вайтзек — Готовщик
• Карэн Бояджян — второй посыльный
• Дж. П. Маноукс — Густаво
• Кара Сантана — Джиллиан
• Юрий Эверсон — первый кукловод
• Девид Пеникас — второй кукловод

Озвучивали

• Джордж Лопез — Папи
• Одетт Эннэйбл — Хлоя
• Эрни Хадсон — Педро
• Кей Панабэйкер — Роза
• Логан Гров — Папи-Младший
• Эмили Осмент — Пеп
• Мэдисон Петтис — Лала
• Деланей Джонс — Али
• Том Кенни — Себастьян
• Джейк Бьюзи — Оскар
• Лэйси Чэберт — Шарлотта
• Мигель Феррер — Дельгадо
• Фил ЛаМарр — Диего (Сеньор Диегаройде Мантойде Маренго) / чёрный Лаббез Басист
• Эдди "Пайолин" Сотело — Умберто (Умберто Хуан Карлос Гутиерас Деньюрес)
• Ник Эверсман — Фил
• Лев Л. Спиро — чёрный Лаббез Гитарист
• Джон Карри — Гюнтер
• Шон Каванаугх — Пушистый

Русский дубляж

• Андрей Лёвин — Сэм Кортес
• Мария Цветкова — Рэйчел Эш Кортес
• Борис Хасанов — Холлис
• Эльвира Ишмуратова — Дженни
• Александр Лушин — шеф-повар Франк Дидьер
• Максим Сергеев — Папи
• Ирина Горячева — Хлоя
• Андрей Тенетко — Педро
• Аделина Червякова — Роза
• Константин Ефимов — Папи-младший
• Александр Койгеров — Себастьян
• Станислав Концевич — Оскар
• Екатерина Кабашова — Шарлотта
• Юрий Дормидонтов — Диего

Фильм дублирован на студии «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2012 году.