Именник болгарских ханов
«Именник болгарских ханов» — источник по истории первых двух столетий Болгарского государства, самый ранний исторический памятник болгар. Был впервые обнаружен и опубликован русским историком А. Н. Поповым. Источник известен в трёх списках XV—XVI веков. Подлинность Именника у современных историков не вызывает сомнений, споры продолжаются относительно перевода.
Источник
В 1866 году русским историком А. Н. Поповым в своей работе «Обзор хронографов русской редакции» был впервые опубликован список болгарских князей. Список находился в качестве вставки в Еллинский летописец, компилятивный сборник на библейско-религиозную тематику. Этот документ привлёк большое внимание исследователей. В 1870 году хорватский исследователь Фр. Рачки назвал его Именником, которое закрепилось за этим документом.
На сегодня известны только три списка Именника:
Текст источника
Именник представляет собой хронологический список болгарских правителей — от Авитохола, мифического родоначальника династии Дуло, до хана Умора, правителя в 766 году. В данном списке также фигурирует праболгарский календарь. Именник приводится в транскрипции М. Н. Тихомирова по Синодальному списку:
Язык
Документ представляет из себя текст на смеси старо-славянского и неизвестного языка. Второй язык отождествлялся с тюркским, венгерским и иранским языками. Споры о переводе продолжаются до нашего времени.