Испанская трагедия
«Испанская трагедия, или Иеронимо» (англ. The Spanish Tragedy, or Hieronimo is Mad Again) — пьеса Томаса Кида, один из известнейших образчиков елизаветинского театра.
Пьеса написана между 1582 и 1592 годами. До 1612 издавалась без имени автора. Послужила началом нового жанра в английском театре, так называемой трагедии мщения, так как сюжет изобилует кровавыми убийствами и построен вокруг мести главного героя за смерть сына.
К «Испанской трагедии» восходят некоторые приёмы, использованные Шекспиром в «Гамлете»: пьеса внутри пьесы и появление призрака, призывающего героя к мести. Кид считается автором утраченного «Прото-Гамлета», который, вероятно, послужил сюжетной основой для пьесы Шекспира.
В англоязычном мире пьеса активно изучается в университетской программе, но в новейшее время было мало попыток её постановки, не считая любительских, сделанных студентами. Исключение составляют постановки Королевской шекспировской компании (1995—1996, режиссёр Майкл Бойд) и лондонского Arcola Theatre (2009, режиссёр Митчелл Морено).
Пьеса упоминается в поэме Т. С. Элиота «Бесплодная земля» и в романе Орхана Памука «Снег».
Издания на русском языке
- Кид, Томас. Испанская трагедия. Перевод А. Аникста, Д. Хаустовой. Изд. РАТИ — ГИТИС, 2007.
- Кид, Томас. Испанская трагедия. Перевод Михаила Савченко. Издание подготовили Н. Э. Микеладзе, М. М. Савченко. М.: Наука, Ладомир, 2011. (Литературные памятники)
